加入我们 登录
۩杰西达邦中国影迷会۩ 返回首页

杏花疏影的个人空间 http://aww.chinatikfans.com/?4339 [收藏] [复制] [分享] [RSS]

日志

花木兰的故事

已有 9308 次阅读2009-3-16 23:25 |个人分类:家有儿女|

    小孩子都喜欢听故事,每天的睡前童话,是儿子雷打不动的功课。既然昨天就满五岁了,我想,应该让他接受一些汉语言教育了。现在的家长,似乎热衷于让孩子背诵三字经和弟子规,可惜我才疏学浅,这两样在中学课本里没有,所以我基本不会。搜肠刮肚地想了想,就给他讲起了花木兰。关了灯躺在床上,我背一句,他重复一句,然后我再给他讲讲这句话的大致意思。“唧唧复唧唧,木兰当户织,不闻机杼声,惟闻女叹息...”“织布”解释了两分钟,“叹息”又解释了两分钟,小家伙终于听明白了。我心中窃喜,接下来的“可汗”,我把它解释成一个国家的国王,“点兵”...嘿嘿,这个难不倒我,昨天带他去爬山,恰好路过一处据传是“霸王点兵台”的遗址,在车上我就做了解释。因为“阿爷”年纪大了,木兰要代父从军。至于为什么要女扮男装,我告诉他是因为古代的军人必须是男人。小家伙马上反驳:“不对,前天一起吃饭的阿姨也当兵!”哦,对,前天跟朋友一起吃饭,某人的中学同学也去了,海军中校,长得还挺漂亮,儿子跟人家套了半天近乎。我就对他说:“古代的军人和现在不一样,古代没有手枪大炮,只能打拳或砍大刀,所以需要有力气的男人当兵。”“那么现在的女孩当兵做什么呢?”儿子延续打破砂锅问到底的一贯作风。“现在...现在的女孩当兵,可以给男兵做饭...还可以用电脑。”我生怕他小瞧了女兵,又在后面加上半句。“还有还有,她们可以上网,买男兵需要的东西。”他抢着补充道。哦,感情现在的女兵是以网购为职业的啊!也没问题,我告诉他,这叫“后勤部长”。经他一打岔,有点偏离主题了,我赶紧又拉回来,继续背,继续讲。时隔20年,后半截有点背不过了,但是故事终于讲完了。我发现他还挺喜欢听,一阵窃喜——教育成功!谁知小家伙来了一句:“她最后打败怪兽了?”汗!原来他的脑海里呈现的画面是花木兰力战奥特曼!不禁感叹洋人的文化侵略是如此有影响力。儿子对我的表现很不满意,要求我明天把没背过的地方再背一遍。还好,他是感兴趣的,那么明天,我是不是可以继续教他背《孔雀东南飞》?
    誓把文化PK进行到底!

发表评论 评论 (60 个评论)

回复 小鲤鱼泡泡 2009-3-16 23:31
偶觉得你可以讲讲水浒传里的武松打虎或花和尚鲁知深!
回复 amin444 2009-3-16 23:32
要向老大学习多对儿子进行本土教育,不要让下一代把孔子认做圣诞老人....
回复 杏花疏影 2009-3-16 23:33
小鲤鱼泡泡: 偶觉得你可以讲讲水浒传里的武松打虎或花和尚鲁知深!
是的,那些他肯定会更喜欢听。偶今天只是尝试让他对文言文有个概念。
回复 杏花疏影 2009-3-16 23:36
amin444: 要向老大学习多对儿子进行本土教育,不要让下一代把孔子认做圣诞老人....
偶看报纸上有人大代表提案,高中不分文理科,也不必全民学英语,学生可以在古汉语和英语中任选其一。偶深表赞同——虽然倒退20年偶会两者都选。
回复 网球 2009-3-16 23:46
现在就讲文言文,老大也太提前了吧.
回复 amin444 2009-3-16 23:47
杏花疏影: 偶看报纸上有人大代表提案,高中不分文理科,也不必全民学英语,学生可以在古汉语和英语中任选其一。偶深表赞同——虽然倒退20年偶会两者都选。
10年前我和海外代理(包括香港)MIAL联系全部是用英文的,而现在全部是中文的(因为那里的代理都换成了华人)本人觉得英文只应该是工具语言,不能过分的作为衡量素质的标准.随着中国的国力不断的增强,我想会有更多的人去关注我们自己悠久且博大的文化的....
回复 杏花疏影 2009-3-16 23:49
网球: 现在就讲文言文,老大也太提前了吧.
不求他逐字逐句会诵读,只希望他对文言文有一定的“语感”。
回复 vichida 2009-3-16 23:53
果然杏花疏影式教育,偶的花木兰就背不齐的说,更别谈教小孩了……
回复 vichida 2009-3-16 23:54
孔雀东南飞?意识不好,除非老大是要教导儿子怎么处理婆媳不和问题……
回复 amin444 2009-3-16 23:54
vichida: 果然杏花疏影式教育,偶的花木兰就背不齐的说,更别谈教小孩了……
汗,我也背部全.....
回复 杏花疏影 2009-3-16 23:56
vichida: 果然杏花疏影式教育,偶的花木兰就背不齐的说,更别谈教小孩了……
中学课本里要求背诵的章节,偶当时基本都背过了,不是因为勤学,纯粹出于热爱。不过事到如今,木兰诗、捕蛇者说等经典还是忘了一半。
回复 vichida 2009-3-16 23:56
amin444: 要向老大学习多对儿子进行本土教育,不要让下一代把孔子认做圣诞老人....
别说两者还真有点像……
回复 amin444 2009-3-16 23:59
vichida: 别说两者还真有点像……
我也是在一篇报道上面看到的,幼儿园的小朋友把孔子认作圣诞老人.
回复 杏花疏影 2009-3-17 00:00
vichida: 孔雀东南飞?意识不好,除非老大是要教导儿子怎么处理婆媳不和问题……
“乐府双璧”,不能让他只知其一,不知其二。这两首叙事长诗都兼有诗的音乐性,又具有故事性,比学其他文言文和唐诗容易些。
回复 xxiuzi 2009-3-17 00:08
杏花疏影: 偶看报纸上有人大代表提案,高中不分文理科,也不必全民学英语,学生可以在古汉语和英语中任选其一。偶深表赞同——虽然倒退20年偶会两者都选。
这个提议好!尤其是大学理工科严重要求必加语文!
回复 xxiuzi 2009-3-17 00:11
vichida: 孔雀东南飞?意识不好,除非老大是要教导儿子怎么处理婆媳不和问题……
婆媳问题?那个先知道不就可以防着点儿嘛!何况老大这样滴婆婆没准儿会让媳妇梦里笑醒,她哪儿管得了孔雀怎么飞,偶估计她自己先飞着去玩了!
回复 vichida 2009-3-17 00:11
杏花疏影: 中学课本里要求背诵的章节,偶当时基本都背过了,不是因为勤学,纯粹出于热爱。不过事到如今,木兰诗、捕蛇者说等经典还是忘了一半。
捕蛇者说曾经很熟悉的说,因为记得老师要偶把全文的白话文解释抄一遍,给同学背诵——应试教育的特产。但现在也忘得七零八落了,实在脑子不够用了
回复 vichida 2009-3-17 00:15
杏花疏影: “乐府双璧”,不能让他只知其一,不知其二。这两首叙事长诗都兼有诗的音乐性,又具有故事性,比学其他文言文和唐诗容易些。
幸亏偶不是你儿子这么长的诗……
老妈素质太高对儿女也是个负担啊~~
回复 vichida 2009-3-17 00:19
xxiuzi: 这个提议好!尤其是大学理工科严重要求必加语文!
其实偶也觉得,大学里非要让所有人过四六级简直莫名其妙,过了又能说明水平到哪里去?平时老师也不认真教,学生不认真学,课外捧两本考试题背几个月,但求通过不求掌握。还有职称英语,更是中国特色的应试教育,浪费了多少脑细胞,还不如种点土豆玉米有意义。
回复 xxiuzi 2009-3-17 00:22
vichida: 其实偶也觉得,大学里非要让所有人过四六级简直莫名其妙,过了又能说明水平到哪里去?平时老师也不认真教,学生不认真学,课外捧两本考试题背几个月,但求通过不
绝对滴赞成!偶们班男生为了过级把头发都学白了,毕业了还得回去考,看得我老大不忍心!
123下一页

facelist doodle 涂鸦板

您需要登录后才可以评论 登录 | 加入我们

小黑屋|手机版|Archiver|۩tik中国影迷会۩

GMT+8, 2024-4-26 11:41 , Processed in 0.023692 second(s), 7 queries , Gzip On, File On.

Powered by Discuz! X3.4

Copyright © 2001-2020, Tencent Cloud.

返回顶部